مقال في "نيويورك تايمز" يراجع "سجل" رامسفيلد: وَضع العراق بمسار تدمير لا رجعة فيه

بغداد - IQ  

سلط مقال رأي نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" الضوء على موقف وزير الدفاع الأميركي الأسبق، الذي توفي الثلاثاء الماضي، دونالد رامسفيلد، بشأن الحرب على العراق عام 2003، حيث كان أحد أبرز واضعي الخطط السياسية والعسكرية لتلك الحرب التي أطاحت بنظام صدام حسين.

وتستذكر كاتبة المقال، رشا العقيدي، وهي عراقية تعمل كمعلّقة على الجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط والسياسة والمجتمع العراقي المعاصر ، وهي رئيسة برنامج الممثلين غير الحكوميين في معهد نيولاينز، اللحظات الأولى لدخول القوات الأميركية إلى العراق في نيسان 2003، وحملات النهب التي قام بها عراقيون للمنشآت العامة بعد ذلك.

وتتطرق العقيدي في مقالها إلى الوضع الذي بات عليه العراق الآن، وتبريرات رامسفيلد لنتائج الحرب.

وفيما يلي نص المقال دون تصرف، كما اطلع عليه موقع IQ NEWS:

في الساعات الأولى من يوم 10 أبريل / نيسان 2003 ، كنت قد لجأت إلى ما كان - بالنسبة لي - أكثر الأماكن أمانًا في العالم: أرضية غرفة نوم والديّ في منزلنا في الموصل ، العراق.

قبل أقل من 24 ساعة ، انهار النظام العراقي في أعقاب حملة "الصدمة والرعب" الأمريكية. راقبنا بذهول القوات الأمريكية وهي تساعد في إسقاط هذا التمثال الشهير في ساحة الفردوس ببغداد. كانت الأسابيع القليلة الماضية مزيجًا من الضربات الجوية والخوف.

كانت الفوضى في الموصل. لقد هربت قوات الجيش والشرطة من مواقعها لتوفير بعض الحماية لعائلاتهم ، كما افترضت. نمت لبضع ساعات قبل أن تستدعي عمتي بشكل محموم لتحذيرنا من نهب واسع النطاق يتكشف على عتبة بابنا. مع تقدم اليوم ، وقف الرجال في منطقتنا يحرسون منازلهم ، يشاهدون اللصوص ينتشرون في كل المرافق العامة تقريبًا ، بما في ذلك المستشفيات والجامعات والبنوك. كان نفس المشهد في جميع أنحاء البلاد.

ما زلت أتذكر ما دونالد رامسفيلد، ثم وزير الدفاع الأمريكي، قال في وقت لاحق اليوم خلال مؤتمر صحفي عندما سئل لماذا لم القوات الامريكية شيئا لوقف النهب: "الأحرار أحرار في ارتكاب الأخطاء وارتكاب الجرائم والقيام سيئة أشياء. كما أنهم أحرار في عيش حياتهم والقيام بأشياء رائعة ".

ووصف رامسفيلد ، الذي توفي يوم الثلاثاء ، الفوضى والاضطراب بالحرية. كانت تعليقاته علامة على مسار العراق ، وكانت ، بالنسبة لي ، أول ما أعرفه عن طريقة عمل السيد رامسفيلد (والولايات المتحدة) فيما يتعلق بالعراق - الإنارة الغازية الصارخة واللامبالاة بالواقع. على الأرض ، يرمز إلى فشل جيش الاحتلال في حماية الدولة الهشة التي سيطر عليها للتو.

لم يكن غزو العراق ، بكل ما فيه من قذارة وخيانة ، حدثًا أبيض وأسود بالنسبة لي ؛ إنه صراع شخصي لا يزال يتعين علي التصالح معه. كان صدام حسين ديكتاتوراً وحشياً من غير المرجح أن تطيح به ثورة شعبية. ربما كان سيحكم حتى وفاته ، وانتقل الوشاح إلى أبنائه. 

عندما تم حفر المقابر الجماعية للأكراد والشيعة العراقيين ، بدا إسقاطه أكثر شرعية. كانت المظالم التي تسبب بها صدام كثيرة في الموصل ، لكن القصص المأساوية للظلم فشلت مقارنة بالمذبحة التي أحدثها نظامه في أجزاء أخرى من البلاد. لقد جلبت الحرب العدالة للملايين ، لكن ملايين آخرين سيصبحون ضحايا جدد. هم فقط لم يعرفوا ذلك بعد.

لم تكن إدارة جورج دبليو بوش مضطرة للبحث لفترة طويلة للعثور على حلفاء عراقيين لدعم الغزو. كان هناك بعض العراقيين في الخارج على استعداد للكذب والخداع بشأن وجود أسلحة دمار شامل من أجل الحرب. لقد تقاسموا هدفاً مع رامسفيلد: غزو العراق وإسقاط صدام حسين. كل شيء آخر كان غير ذي صلة.

إن سجل رامسفيلد في العراق عبارة عن سلسلة من الإخفاقات: الدعوة إلى الغزو بناءً على أدلة يسهل كشف زيفها ، والإشراف على حرب مطولة قتل فيها عشرات الآلاف من العراقيين ، وتأييد أساليب الاستجواب القاسية - وكلها سرعت سقوط العراق في هاوية. إن فشله في التنبؤ بظهور تمرد ضد الاحتلال يعكس عدم فهم الحرب نفسها. (في ذلك الوقت ، كان وزيراً للدفاع مرتين!)

ربما كان أكثر إخفاقه اللاإنساني في المسؤولية والقيادة الأخلاقية هو تعذيب السجناء في سجن أبو غريب على أيدي أفراد الجيش الأمريكي. على الرغم من أن بعض الجنود قضوا بعض الوقت خلف القضبان ، إلا أن رامسفيلد ابتعد سالماً. كل ما يعتقد أنه قد أنجزه في العراق انهار ، ولم يعتذر أبدًا أو بدا نادمًا قليلاً على المعاناة التي تسببت بها أخطائه. أمة العراق كانت غير مرئية للسيد رامسفيلد ، لذلك لم تكن جديرة بالاستعادة. بينما سفكت بلدي أنهار الدماء ، لم يظهر أي ندم.

العراق اليوم صدفة بلد ، دولة على الورق فقط. الديمقراطية هي لعبة سياسية من الكراسي الموسيقية مع نفس الأحزاب الفاسدة التي توزع السلطة والثروة فيما بينها.

أدى الفشل في تحقيق الاستقرار في العراق وفقدان آلاف الأرواح الأمريكية إلى تحول الخطاب الأمريكي المحلي إلى الأبد. أي نوع من التدخل الأمريكي ، حتى عندما يكون غير عسكري وضروري ، يقابل بالتشكيك. لا يزال الشرق الأوسط يجد نفسه في قبضة العديد من الديكتاتوريين ومجرمي الحرب.

بعد أن ترك رامسفيلد منصبه عام 2006 ، لم أفكر به مرة أخرى. لم أكن مهتمًا بما قاله أو فعله. لقد تم بالفعل الضرر. بقدر ما وضع العراق على مسار تدمير لا رجوع فيه ، فلن يُنسى. لكن بالنسبة للكثيرين منا ما زالوا يأملون في عراق أفضل ، فهو غير ذي صلة. تماما كما وفاته الآن.