ترجمة - IQ
قال وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين، إن الاتفاق النووي الإيراني يصب في مصلحة العراق.
وقال حسين، في مقابلة حصرية مع أندرو باراسيليتي من موقع "المونيتور" على هامش منتدى الدوحة، وتابعه موقع IQ NEWS: "صحيح ان الوزير الايراني (وزير الخارجية حسين امير عبد اللهيان) اتصل بي وقال انهم وصلوا الى المرحلة الاخيرة من المفاوضات" في فيينا بشأن خطة العمل الشاملة المشتركة.
وردا على سؤال حول الدور الذي يمكن أن يلعبه العراق في الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وإيران، قال حسين "نحن على علاقة جيدة، وعلى اتصال مع كلا الجانبين. في الواقع، من بداية المفاوضات حتى الآن ... كانوا يتحدثون عن عملية التفاوض معنا وأحياناً نحاول إيصال رسائل بين الأمريكيين والإيرانيين".
وقال إن إحياء الاتفاق النووي الإيراني سيقلل التوتر داخليًا في العراق وفي المنطقة.
وأضاف حسين "الصراع بين واشنطن وإيران ينعكس على الأراضي العراقية. ونتيجة لذلك فإننا ندفع الثمن".
قبل تعيينه وزيرا للخارجية في عام 2020، شغل حسين منصب نائب رئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية ووزير المالية من 2018 إلى 2020، وشغل عددًا من المناصب التنفيذية والتعيينات العليا في حكومة إقليم كردستان. شغل منصب رئيس أركان رئاسة إقليم كوردستان بدرجة وزير، وعضواً بمجلس الوزراء من تموز 2005 إلى أيلول 2018.
قال حسين إن الهجوم الصاروخي الإيراني على أربيل، عاصمة إقليم كردستان في 13 آذار، لم يكن على الأرجح مرتبطًا بمحادثات فيينا أو قضايا إقليمية أخرى.
العراق، الذي قدم احتجاجا رسميا لإيران على الهجوم، يجري تحقيقاته الخاصة. وقال حسين "بمجرد الانتهاء، سنجري المناقشة".
ذكر حسين أنه لا يعرف ما إذا كان بإمكان الأحزاب العراقية تشكيل حكومة جديدة بناءً على الانتخابات التي أجريت في تشرين الأول 2021.
ورغم إجراء الانتخابات لكن عملية تشكيل الحكومة وصلت إلى طريق مسدود. سيعتمد الكثير على ما إذا كان بإمكان مجلس النواب العراقي، أو البرلمان، أن يجمع ثلثي النصاب القانوني يوم السبت، 26 آذار لانتخاب رئيس. إذا لم يكن الأمر كذلك، كما يقول حسين، فمن غير الواضح ما إذا كانت الحكومة المقبلة سيقررها البرلمان أو المحكمة الفيدرالية.
وردا على سؤال حول تأثير الحرب الروسية الأوكرانية على العراق والمنطقة، قال حسين: "العراق ضد الحرب، ويعارض العقوبات، لأننا عانينا من كليهما".
وقال إن العراق قد يكون دولة نفطية، لكننا سنستورد التضخم من الدول الأوروبية، مضيفاً أن التأثيرات على جميع الدول، وخاصة الاقتصادات الناشئة، ستكون شديدة.
وسيكون العراق جزءًا من مجموعة الاتصال التابعة للجامعة العربية للحوار مع روسيا والقوى العالمية الأخرى للمساعدة في حل النزاع.
وفيما يتعلق بعلاقة العراق بالسياسات والأزمات الإقليمية والدولية، قال وزير الخارجية إن "دول الجوار الأخرى يمكن أن تؤثر على سياستنا، ولكي ندير الأزمات داخلياً ، فنحن ملزمون بإدارة الأزمات خارج حدود" العراق.
وأشار حسين إلى أن العراق أعطى الأولوية للعلاقات الجيدة مع جميع دول الخليج العربي، وأنه يتطلع إلى فرص الحوار في منتدى الدوحة.