تناولت صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية، مراسم العاشر من شهر محرم في العراق، مشيرة إلى الأجواء المميزة والطقوس الشهيرة.
ونقلت الصحفية تقريراً أعدته وكالة "أسوشيتد برس" وترجمه موقع IQ NEWS، يشير إلى الأجواء السياسية المضطربة المتزامنة مع الذكرى الدينية هذا العام.
نص ما جاء في التقرير عن الأجواء في العراق:
هتف الشيعة في العراق ولبنان وباكستان واستعرضوا وضربوا صدورهم يوم الثلاثاء وهم يحتفلون بعاشوراء أحد أهم التواريخ في التقويم الديني، إحياء لذكرى استشهاد حفيد النبي محمد الإمام الحسين قبيل القرن السابع.
غطت رموز التقوى والتوبة الشيعية المدن الكبرى في العراق، حيث كان يعتقد أن الحسين قتل في معركة كربلاء، جنوب بغداد، في عام 680 ميلادية.
في كل عام، يتجمع مئات الآلاف من الناس في كربلاء، على بعد حوالي 80 كيلومتراً (50 ميلا) جنوب بغداد، للاحتفال باليوم المقدس الرسمي.
قام الشيعة بواحدة من أروع الطقوس في اليوم المقدس، حيث ركض الآلاف من الناس من منطقة خارج وسط كربلاء نحو ضريح الحسين ذي القبة الذهبية لتفعيل اندفاعهم للرد على صرخات الإمام الحبيب طلباً للمساعدة في المعركة.
يرى الشيعة أن الحسين وذريته هم الورثة الشرعيون للنبي.
وفي العراق، استغل رجل الدين القوي مقتدى الصدر هذه المناسبة الدينية العاطفية لحشد الدعم لحركته، مما أدى إلى تعميق الانقسامات بين الشيعة في البلاد. ونظراً لعدم قدرته على تشكيل حكومة، انزلق العراق أكثر إلى الفوضى السياسية الأسبوع الماضي عندما اقتحم الآلاف من أنصار الصدر مبنى البرلمان واحتلوه.
ويستمر اعتصامهم خارج المجلس، مما يجعل من المستحيل على المشرعين الاجتماع ويثير شبح الصراع الأهلي.
في ضاحية مدينة الصدر التي يهيمن عليها الشيعة في بغداد، تتدلى صورة الصدر من كل باب تقريباً.
عبرت مواكب الرجال والفتيان عن حماسهم الشديد في طقوس عاشوراء لجلد الذات. ضربوا رؤوسهم وصدورهم في انسجام تام وجلدوا أنفسهم بالسلاسل حتى بدأ الدم يتدفق.
"لقد ورثنا هذا عن آبائنا وأجدادنا"، قال المشارك حمزة عبد الجليل. "إن شاء الله، سنواصل السير على هذا الطريق".