بقصب عراقي "أصلي".. محاربون أميركيون قدامى ولاجئون عراقيون يبنون "مضيفاً" في فيلادلفيا

وقال الموقع في تقرير ترجمه IQ NEWS، إن "المحاربين (الأميركان) القدامى في في العراق والمهاجرين العراقيين إلى فيلادلفيا سيعملون معًا كطاقم بناء في مركز شيلكيل للتربية البيئية يوم الاثنين، حيث تقوم المحمية الطبيعية في روكسبورو ببناء مضيف تقليدي، أو منزل مصنوع من قصب المستنقعات باستخدام تقنيات البناء القديمة في جنوب العراق".

وسيكون الهيكل عبارة عن سلسلة من الأقواس المصنوعة من حزم سميكة من الفراجميت، وهي من القصب الأصلي في العراق وتعتبر غازية لمستجمعات المياه في نهر ديلاوير، كما ستكون جدران وسقف المبنى مبنية من القصب المنسوج بالقش.

وتم تصميم المشروع وتنفيذه من قبل فنانة بيئية من سياتل، وهي سارة كافاج، والمصمم العراقي يعرب العبيدي، الذي كان" محاضرًا كبيرًا" في جامعة بغداد قبل طلب اللجوء في الولايات المتحدة، وجاء إلى فيلادلفيا كلاجئ في عام 2016.

على حد علمهم، "سيكون هذا هو المضيف التقليدي الوحيد الذي تم بناؤه خارج العراق"، يقول "WHYY PBS ."

ويتحدث يعرب العبيدي الهندسة المعمارية العامية التي يعود تاريخها إلى 5000 عام، قائلاً إن "المضيف مدرسة، محكمة، منتدى - كل هذا النشاط الاجتماعي موجود، وعادة ما يكون زعيم القبيلة موجودًا لحل المشاكل بين الناس".

وبناء المضيف هو مشروع فني بتكليف من "Lenapehoking-Watershe" وهو برنامج من التحالف من أجل تعليم مستجمعات المياه في نهر ديلاوير. 

كمشروع فني، فهو أكثر من مجرد مبنى: "إنه من المفترض أن يعكس قضايا أكبر حول الإشراف البيئي والهجرة والاختلافات الثقافية".

قالت كافاج إن مواد البناء تحكي قصتهم الخاصة.

وأضافت أن "قصة كيفية تعاملنا مع الفراجميت هي أيضًا قصة من نوع كيف يتعامل الكثير من الناس في أمريكا مع أي شيء، والذي يكون بقوة كبيرة ولغة عنيفة". 

وتابعت: "نرى ذلك في كيفية تقدم حوارنا حول الهجرة على مر السنين".

المضيف هو الأكبر ضمن سلسلة من 16 عملًا فنيًا لكافاج، تسمى معًا "Water Spirit"، والتي تستخدم فيها المواد العضوية الموجودة لإنشاء أعمال نحتية على طول نهر Delaware من ويلمنجتون إلى Poconos. معظمها عبارة عن مقاعد من مجموعة متنوعة من التصاميم، العديد منها مبني من فراجميت مجمعة.

 ويقول كافاج "في سياق المقعد، تشجع القصب الغازية الناس على الجلوس معًا، ونأمل أن يتحدثوا".

في وقت مبكر من المشروع الذي استغرق عامين، وفي شباط 2020، استمع العبيدي إلى حديث من سارة كافاج حول نواياها مع Water Spirit. 

اقترب منها بعد ذلك وشرح كيف تتناسب خلفيته العراقية مع المشروع. لطالما تم بناء المضيف ، منذ آلاف السنين ، كمساحات مجتمعية للحوار.

تقليديا، يرحب الزعيم القبلي داخل المضيف بأي شخص يأتي بالقهوة. وقال العبيدي "إنه إذا ارتشف الضيف القهوة على الفور، فإن الزيارة هي مكالمة اجتماعية ودية. ولكن إذا أخر شرب القهوة، فهذه إشارة لشيء أكثر خطورة.

"إذا وضع القهوة جانبًا ، فهذا يعني، حسنًا، أنا لست سعيدًا. لدي شيء في ذهني. لدي مشكلة. عندها سيفهم زعيم القبيلة، وسيفهم الجميع هناك، أن هذا الشخص يحتاج إلى شيء ما".

منذ وصوله إلى فيلادلفيا، كان العبيدي يقوم بالعديد من الأشياء، بما في ذلك العمل كمرشد سياحي محدد ثقافيًا لمعارض الشرق الأوسط في متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا وكمحرر مؤسس لصحيفة فيلادلفيا العربية الوحيدة، والعمل نحو الدكتوراه في الاتصالات في جامعة إنديانا بنسلفانيا.

كما العبيدي كان يعمل مع قدامى المحاربين العراقيين ومع المهاجرين العراقيين الجدد. من خلال هذه الروابط، يمكنه جمع طاقم بناء مضيف، مع الجنود والمواطنين العراقيين الذين يعملون بشكل تعاوني لرفع سقف.

كان هذا ما كانت كافاج تأمل في تحقيقه عندما بدأت.

وقالت: "كان يعرب يقوم بكل هذا العمل الرائع في جمع قدامى المحاربين في العراق واللاجئين العراقيين معًا لخلق نوع من البيئات العلاجية"، مضيفة أن "هذا يتحدث بالضبط عما كان هذا المشروع يحاول القيام به في رؤيته. حصل عليها يعرب على الفور. كانت فرصة لم نتمكن من تفويتها. انها مثيرة حقا".

يبدأ البناء في يوم الذكرى ومن المتوقع أن يستغرق حوالي أسبوعين. يمكن لأي شخص التطوع في وردية عمل - لا يقتصر المشروع على قدامى المحاربين أو العراقيين فقط. 

بعد الانتهاء من بنائه، سيستضيف المضيف حفل الافتتاح الكبير، ثم سيتم برمجته مع الأحداث التي لم يتم تحديدها بعد.

قال العبيدي: "أنا متحمس أكثر بشأن الحياة الاجتماعية في الداخل ، لأكون صادقًا".

نظرًا لأن هذا هو أول مضيف خارج العراق تعرفه، فإن كافاج ليست متأكدة تمامًا من المدة التي سيستغرقها الصمود. 

يعتبر مناخ جنوب العراق أكثر جفافاً من مناخ فيلادلفيا ، مما يجعل القصب أقل عرضة للتعفن، وفي الشتاء يكون الثلج نادرًا للغاية. 

وسيحسب تصميم "Philly mudhif "هذا الجليد على السطح، وكافاج على استعداد لإصلاح القش المنسوج حسب الضرورة.

وقالت كافاج: "خطتنا هي مجرد المراقبة ومعرفة كيف سيكون الطقس ومعرفة مدى سلامة هيكلها. سنقوم بإزالته عندما يحين الوقت، بالطبع، إذا كنا نعتقد أنه سيكون غير مستقر. أنا متفائلة بأن ذلك سيستمر لفترة من الوقت".